PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Microprozessor-DeltaU

French translation: Delta U est la variation de l\'énergie interne du système

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Microprozessor-DeltaU
French translation:Delta U est la variation de l\'énergie interne du système
Entered by: Michel Di Moro

12:41 Jun 6, 2015
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Chargeur de batterie
German term or phrase: Microprozessor-DeltaU
Salut,

que signifie ""DeltaU dans un mode d'emploi pour un chargeur de batterie ? :

-Microprozessor-Steuerung zur Ladeüberwachung, -deltaU


Qui peut m'aider ?

Cordialement
Michel Di Moro
Germany
Local time: 02:30
Delta U est la variation de l'énergie interne du système
Explanation:
La variation de l'énergie d'un système qui subit une transformation peut s'exprimer selon la relation suivante :
\Delta E = \Delta U + \Delta Ec + \Delta Ep= W + Q \,

\Delta E \, est la somme des différentes variations d'énergie du système.
\Delta U \, est la variation de l'énergie interne du système ; c'est-à-dire son énergie propre correspondant aux énergies cinétiques et potentielles microscopiques des particules qui le constituent.
\Delta Ec \, est la variation de l'énergie cinétique macroscopique du système (mouvement d'ensemble du système dans un référentiel donné).
\Delta Ep \, est la variation de l'énergie potentielle du système due aux interactions conservatives avec l'extérieur (champs gravitationnels ou électro-magnétiques par exemples).

W \, est le travail subi (ou reçu) par le système, à l'exception du travail des forces conservatives (déjà compté dans le terme ΔEp). Le travail n'est pas la variation d'une fonction d'état mais un mode de transfert ordonné d'énergie entre le milieu extérieur et le système. W est donc l'énergie reçue par le système du fait du travail d'une force. Notons que W est compté de manière algébrique : si c'est le système qui exerce une force motrice sur l'extérieur (autrement dit : s'il fournit de l'énergie a l'extérieur), alors W est négatif.

Q \, est la chaleur reçue, c'est-à-dire la quantité d'énergie que le milieu extérieur cède au système par trois processus d'échange thermique : conduction thermique, convection, rayonnement. Cette chaleur n'est pas non plus la variation d'une fonction d'état mais un mode de transfert d'énergie microscopique désordonnée. C'est en quelque sorte un transfert d'agitation thermique qui est par nature désordonnée, entre le système et le milieu extérieur. Cette grandeur est aussi compté de manière algébrique : si le système cède de la chaleur a l'extérieur, Q est négatif.

Toutes ces grandeurs sont exprimées en Joule.

Pour que l'énergie d'un système varie, il faut qu'il y ait un échange d'énergie entre celui-ci et le milieu extérieur, que ce soit sous forme de travail ou de chaleur.
Selected response from:

wolfheart
United States
Local time: 20:30
Grading comment
Merci. Je choisis cette réponse
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Delta U est la variation de l'énergie interne du système
wolfheart


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Delta U est la variation de l'énergie interne du système


Explanation:
La variation de l'énergie d'un système qui subit une transformation peut s'exprimer selon la relation suivante :
\Delta E = \Delta U + \Delta Ec + \Delta Ep= W + Q \,

\Delta E \, est la somme des différentes variations d'énergie du système.
\Delta U \, est la variation de l'énergie interne du système ; c'est-à-dire son énergie propre correspondant aux énergies cinétiques et potentielles microscopiques des particules qui le constituent.
\Delta Ec \, est la variation de l'énergie cinétique macroscopique du système (mouvement d'ensemble du système dans un référentiel donné).
\Delta Ep \, est la variation de l'énergie potentielle du système due aux interactions conservatives avec l'extérieur (champs gravitationnels ou électro-magnétiques par exemples).

W \, est le travail subi (ou reçu) par le système, à l'exception du travail des forces conservatives (déjà compté dans le terme ΔEp). Le travail n'est pas la variation d'une fonction d'état mais un mode de transfert ordonné d'énergie entre le milieu extérieur et le système. W est donc l'énergie reçue par le système du fait du travail d'une force. Notons que W est compté de manière algébrique : si c'est le système qui exerce une force motrice sur l'extérieur (autrement dit : s'il fournit de l'énergie a l'extérieur), alors W est négatif.

Q \, est la chaleur reçue, c'est-à-dire la quantité d'énergie que le milieu extérieur cède au système par trois processus d'échange thermique : conduction thermique, convection, rayonnement. Cette chaleur n'est pas non plus la variation d'une fonction d'état mais un mode de transfert d'énergie microscopique désordonnée. C'est en quelque sorte un transfert d'agitation thermique qui est par nature désordonnée, entre le système et le milieu extérieur. Cette grandeur est aussi compté de manière algébrique : si le système cède de la chaleur a l'extérieur, Q est négatif.

Toutes ces grandeurs sont exprimées en Joule.

Pour que l'énergie d'un système varie, il faut qu'il y ait un échange d'énergie entre celui-ci et le milieu extérieur, que ce soit sous forme de travail ou de chaleur.

wolfheart
United States
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 22
Grading comment
Merci. Je choisis cette réponse
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search