15:38 Jan 25, 2012
Pour moi, c'est la pression d'huile qui fait problème (fehlt). Je traduirais :
défaut de pression d'huile fonctionnement
on peut supposer qu'un défaut de pression d'huile en fonctionnement est différent d'un défaut de pression d'huile à l'arrêt (au point mort, par exemple).
C'est du travail d'archéologue mais je pense qu'il faut seulement ramasser les morceaux et les traduire, pas reconstruire la ville à l'identique.
Pression d'huile manque fonctionnement
serait moins risqué encore ! | 
peer agreement (net): +1
