Membranschalung
French translation: coque membranaire
| 11:06 Jan 10, 2012 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / énergies renouvelables - énergie solaire thermique basse température | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 03:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | revêtement de la membrane |
| ||
| 1 +1 | coque membranaire |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coque membranaire Explanation: Voir, par exemple : http://www.lmm.jussieu.fr/~choi/tbm_1.htm autre suggestion : membrane isolante ou membrane d'isolement (de préférence à "isolation" qui serait ce que réalise la membrane) ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
483 days confidence:
revêtement de la membrane Explanation: Le revêtement de la membrane est à base de ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations