Glasauflageprofil
French translation: (profilé pour) application/fixation/support verre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Jul 20, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Solarenergie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | profilé pour application/fixation du verre |
|
Answers
1 hr confidence: 
profilé pour application/fixation du verre Explanation: En passant par l'anglais... "glass pane support profile" dict.cc Übersetzungsforum :: Glasauflageprofil :: Übersetzung ... - [ Traduire cette page ]Übersetzungsforum :: Forum zur gegenseitigen Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch nach Englisch und umgekehrt. forum.dict.cc/forum-questions/ detail-58495-Glasauflageprofil.html On décompose tout ça... Glasauflage : application du verre, fixation du verre, appui du verre PDF] ALLENSPACH + Co. AG, Untere Dünnernstrasse 33, 4612 Wangen b/OltenFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Glasauflage, in Kunststoffprofil, mit. oberer praktischer Nut zum. Einhängen in V-First, leicht. stapelbar. Grösse 100 x 150 cm, mit einer Mittel ... download.contentx.ch/140/Gruppe-15.pdf [PDF] Typ 311 neu 06_03Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat Profilé pour fixation des verres. Butoir, fixé au sabot. 3111.231001 (2-bahnig/3-teilig). (2 voies/3 parties). 3111.241001 (2-bahnig/4-teilig) ... service.escapenet.ch/publisher/ pictures/242/185590/Aweso_Schieber -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-20 09:18:41 GMT) -------------------------------------------------- "profilé support pour verre" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-20 09:19:40 GMT) -------------------------------------------------- Soumission Paroi coulissante amovible automatiquedans les profils de retenue/support du verre (sans raccords à vis visibles). Avec pièces de centrage latérales et recouvrements en matière synthétique. ... www.kaba-france.com/html/ soumissions/paroicouli_amovi_auto.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-20 10:22:16 GMT) -------------------------------------------------- Comme souligné par Jutta (question : Deckleistenprofil) , "profilé" est peut-être superflu. "Support verre" tout simplement ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations