en circuit ?
On peut comparer la mesure d'un ampèremètre [introduit dans le circuit] à celle du système
Un ampèremètre se branche en série, après une coupure du circuit, alors qu'un voltmètre mesure en dérivation. Je suppose que "eingeschlauft" vient de là.
Exemples d'appareils eingeschlauft:
http://www.dh-soft.ch/8601.htmlZu addieren sind die Dämpfungen der Stecker (0.1 dB pro Stecker) und der eingeschlauften Geräte (Wattmeter, Schalter, Filter, Antennentuner) für die relevante Frequenz.
Il faut encore y ajouter les atténuations des connecteurs pour la fréquence utilisée (0.1 dB par connecteur) et des appareils insérés dans le circuit: wattmètre, commutateur, filtre, accordeur d'antenne.
http://www.linguee.fr/francais-allemand/search?source=auto&q...