zum Operationsverstärker

13:55 Jan 23, 2012
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / capteur de température/calculateur moteur
German term or phrase: zum Operationsverstärker
Ein NTC-Widerstand (R2) bildet zusammen mit dem Steuergerätewiderstand (R1) einen Spannungsteiler.
Bei steigender Motortemperatur sinkt somit die Spannung am Abriff zwischen R1 und R2, zum Operationsverstärker, gegen 0V und bei sinkender Motortemperatur steigt die Spannung gegen 5V.
Das so gewonnenen Spannungssignal wird im Steuergerät für verschiedenen Funktionen verwendet, es liegt eine Mehrfachnutzung vor.
Der minus Anschluss vom Sensor (Verstellbarer Widerstand R3) muss dabei nicht gegen die Fahrzeugmasse geführt werden.

Cette mise en apposition et ce "zum" me laissent perplexe... merci d'avance pour vos idées !
Sylvain Leray
Local time: 15:47



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search