Börsenkennzahl

French translation: chiffre clé de la cote en bourse (d'une société)

08:23 Jun 8, 2001
German to French translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Börsenkennzahl
Bereich der Börse.
Entwicklung einer Aktie im Laufe eines Jahres
nathalie kourimsky
French translation:chiffre clé de la cote en bourse (d'une société)
Explanation:
= Kennzahl des an der Börse notierten Unternehmens
...chiffre clé d'une société cotée en bourse
"Kennzahl" peut également être traduit par "ratio" mais chiffre clé me paraît mieux dans ce contexte.

J'espère avoir pu vous aider...
Selected response from:

Beatrix Eichinger
Local time: 13:38
Grading comment
Merci, je crois que c'est effectivement une bonne solution
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nachiffre clé de la cote en bourse (d'une société)
Beatrix Eichinger


  

Answers


48 mins
chiffre clé de la cote en bourse (d'une société)


Explanation:
= Kennzahl des an der Börse notierten Unternehmens
...chiffre clé d'une société cotée en bourse
"Kennzahl" peut également être traduit par "ratio" mais chiffre clé me paraît mieux dans ce contexte.

J'espère avoir pu vous aider...


Beatrix Eichinger
Local time: 13:38
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Merci, je crois que c'est effectivement une bonne solution
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search