bienenfreundliche Blumenwiese

French translation: prairie fleurie mellifère

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:bienenfreundliche Blumenwiese
French translation:prairie fleurie mellifère
Entered by: martina1974

08:04 Dec 4, 2019
German to French translations [PRO]
Science - Botany
German term or phrase: bienenfreundliche Blumenwiese
Blumenmischung "Wildblumenwiese"

Artenreiche, extensive bienenfreundliche Blumenwiese aus verschiedenen Gräsern und reichblühenden Kräutern wie zB.: Wiesensalbei, Margerite, Glockenblume usw.

Mélange très varié de fleurs sauvages et graminées à floraison abondante comme par exemple la sauge de prés....?

vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 02:11
prairie fleurie mellifère
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-12-04 08:18:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://agrifournitures.fr/melanges-mellifere/10065-semences...

et plein d'occurrences sur Google
Selected response from:

Claude Roelens-Dequidt
France
Local time: 02:11
Grading comment
vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5prairie fleurie mellifère
Claude Roelens-Dequidt


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
prairie fleurie mellifère


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-12-04 08:18:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://agrifournitures.fr/melanges-mellifere/10065-semences...

et plein d'occurrences sur Google


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Flore_mellif%C3%A8re
Claude Roelens-Dequidt
France
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 48
Grading comment
vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy: ha, j'ai essayé d'en créer une sur ma terrasse... la sécheresse a anéanti mes bonnes idées
2 hrs
  -> Merci Gisela. Idem pour moi, trop de sable ici en bord de mer.. sniff....

agree  laurgi
3 hrs
  -> Merci beaucoup.

agree  tr@doc&tech
4 hrs
  -> Merci beaucoup.

agree  Orianne Gogo
7 hrs
  -> Merci beaucoup Orianne.

agree  Michael Confais
2 days 3 hrs
  -> Merci beaucoup Michael.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search