Hydrophobsperren
French translation: barrières hydrophobes
| 16:58 Nov 10, 2018 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / automate de laboratoire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | barrières hydrophobes |
|
Answers
3 hrs confidence: 
barrières hydrophobes Explanation: barrières hydrophobes sources: moteurs sans balais pour dispositif d'analyse Gyrolab xPlore TM https://www.faulhaber.com/...laboratoire/dispositif-danalyse... Le volume exact du liquide testé est mesuré sur le CD. Pour cela, le canal se dilate pour former une chambre de taille suffisante pour accueillir le volume requis. Une barrière hydrophobe ferme la partie inférieure de la chambre pour empêcher le liquide de s’écouler plus loin dans le canal. Ensuite, le CD commence à tourner. La force centrifuge dévie le fluide situé en amont de la chambre par un canal de débordement. Ensuite, la vitesse de rotation augmente pour que l’échantillon franchisse la barrière hydrophobe et s’écoule dans la section suivante. Membrane PTFE - Pall Corporation www.pall.fr/main/oem-materials-and-devices/product.page?lid... Les membranes PTFE sont hydrophobes par nature et constituent des barrières efficaces aux microbes et aux particules. membrane en ePTFE Tetratex® - Protection des appareils et des ... https://www.donaldson.com/.../eptfe-membrane-venting-solutio... Les films microporeux de la membrane Tetratex sont naturellement hydrophobes et peuvent être utilisés comme barrières perméables contre l'eau pour les ... Sartorius™ Membranes de filtration en PTFE (Polytétrafluoroéthylène ... https://www.fishersci.fr › ... › Filtration › Membranes filtrantes Les filtres à membrane en PTFE (polytétrafluoroéthylène) Sartorius™ sont hydrophobes de manière permanente et présentent une faible adsorption et une ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2018-11-11 14:51:14 GMT) -------------------------------------------------- Adressage et immobilisation de biomolécules sur des surfaces: Interaction spot-dans-spot el bioélectrochimie localisée à l'échelle 1-50 µm ... - TEL (thèses https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01071232/document Nathalie Berthet-Duroure - 2009 - Oct 3, 2014 - Figure 4 : Puce fluidique permettant de charger les plumes avec trois solutions différentes. a. Ancien système de chargement par trempage dans une goutte de liquide ; b. Trempage des plumes dans les microréservoirs ; c. Vue de dessus de la puce fluidique montrant les 3 puits de chargement et les 10 microréservoirs ; d. Vue de dessous de la puce montrant les microcanaux remplis de trois encres différentes ; e. Barrières hydrophobes. Pour éviter tout mélange des solutions par débordement de liquide lors du trempage des plumes, des barrières hydrophobes ont été ajoutées entre les microréservoirs. Pour pouvoir rincer les microélectrodes sans que le liquide ne risque d’entrer en contact avec les connexions électriques, des barrières hydrophobes sont ajoutées. IV.3.2.d. Niveau 3 : Réalisation des barrières hydrophobes L’enduction de cette résine est réalisée en deux temps en raison de sa viscosité importante. Elle est ensuite laissée au repos quelques minutes, puis recuite, ce qui permet de relâcher les contraintes et d’obtenir une couche plus uniforme. Après insolation à travers le masque de niveau 3, le développement est réalisé, et cette fois, ce sont les zones non insolées qui sont dissoutes. La résine est ensuite recuite selon un cycle de montée en température et de refroidissement précis, qui permet d’assurer son adhésion définitive sur la plaquette. Le troisième niveau de photolithographie permet de réaliser les barrières hydrophobes à l’aide de la résine négative SU8. L’une des particularités de cette résine est de pouvoir être déposée en couche épaisse tout en permettant de réaliser des motifs. L’épaisseur choisie pour les barrières hydrophobes est de 50µm. A cette occasion, la fonctionnalité des barrières hydrophobes est vérifiée, c'est-à-dire que la goutte de solution de saturation est bien maintenue par le contour de résine SU8 (figure 35e). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations