Précision 08:46 Aug 20, 2010
Le mot système est un terme confirmé entre-temps aussi en FR et qui se rapporte au fait que souvent, un produit n'est plus comme autrefois un simple produit, mais intègre tout un système (une série, un gd nb) d'éléments = d'atouts. Bien sûr, c'est un peu du "Augenwischerei", mais c'est du marketing. Un pot de peinture contient donc bien plus qu'une simple peinture, mais toute une série de performances produit qui en font un produit système (= Systemprodukt). L'industrie connaît donc des Systemlieferanten. Bref, c'est très marketing... ;-) et cela vient bien sûr de l'anglais.
Modulaire correspond à autre chose, c'est la capacité de former un tout (avec plusieurs modules).
Bonne journée :-) | 
