16:19 Jan 19, 2012 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | seuil [d'avertissement] d'erreur de traînage |
|
seuil [d'avertissement] d'erreur de traînage Explanation: Voir ici Schleppfehler http://servotechnik.de/fachwissen/regelung/f_beitr_00_601.ht... et ici : http://public.iutenligne.net/automatique/verbeken/CoursAU_MV... -------------------------------------------------- Note added at 15 heures (2012-01-20 07:28:44 GMT) -------------------------------------------------- Bonjour ! Je ne connaissais pas "erreur de poursuite" avec ce sens mais Google en trouve de nombreuses occurrences. Pour l'AFNOR, erreur de poursuite : « Erreur occasionnée par le retard de réponse d'un instrument de mesure à un signal d'entrée variable.» |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.