10:52 Jan 13, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / techniques horticoles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | marcottage |
| ||
4 | culture aéroponique |
| ||
4 | taille aérienne |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
marcottage Explanation: il y a différents types de marcottage je crois mais je sais que cela correspond à "air rooting" en anglais. Je vais chercher -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-13 11:02:55 (GMT) -------------------------------------------------- si on savait chez moi que je répondais à une question sur le jardinage, on éclaterait de rire. Tout le monde sait que je n\'y connais rien mais cela se trouve que j\'ai eu un échange sur ce sujet avec un ex-collègue il y a peu de temps... -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-13 11:03:11 (GMT) -------------------------------------------------- MARCOTTAGE AERIEN |
| ||||||||||||||||||||||
20 mins confidence:
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|