Für 3-Punkt-Anbau

11:18 Dec 17, 2019
German to French translations [PRO]
Agriculture / Landwirtschaft, Ballenspieße
German term or phrase: Für 3-Punkt-Anbau
Für 3-Punkt-Anbau und Gerätedreieck

Es geht hier um Ballenspieße (Landwirtschaft)

http://www.dabekausen.com/de/spearhead-mulchers-3-punkt-anba...

heißt das soviel, wie das Teil kann an drei Punkten befestigt werden? Vielen Dank
Verena Milbers
France
Local time: 14:33


Summary of answers provided
3 +1pour attelage(s) trois (-) points
Michael Confais


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pour attelage(s) trois (-) points


Explanation:


Hallo Verena,


"Der Dreipunkt–Kraftheber an der Schlepperhydraulik wurde entwickelt um Anbaugeräte der unterschiedlichsten Art am Traktor anzukuppeln und zu bewegen."
https://landmaschinen-neuhaus.de/ratgeber/quick-tipps/katego...


https://de.wikipedia.org/wiki/Dreipunkt-Kraftheber
https://fr.wikipedia.org/wiki/Attelage_trois-points


"attelage trois-points"
https://www.goubard.fr/produits/attelage-multi-fonctions/
http://vieux.tracteurs.free.fr/pdf/NormeAttelage3points.pdf
https://www.largus.fr/actualite-automobile/distinction-pour-...


"Das mit dem 3-Punkt ist die gängige Methode wie irgendwelche (Anbau-) Geräte an einen Schlepper angehängt werden, du hast unten die 2 Unterlenker und oben den Oberlenker, somit ergibt sich der 3-Punkt." (6. Eintrag im Forum)
https://www.landtreff.de/3-punkt-anbau-kat-2-t7427.html

Michael Confais
Germany
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Roux
1 hr
  -> Danke, Andrea!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search