Betain-Stickstoff
French translation: azote de bétaïne
| 09:20 Mar 12, 2004 |
| German to French translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | azote de bétaïne |
|
Answers
11 mins confidence: 
azote de bétaïne Explanation: Sous toutes réserves, mais à partir de cette phrase : "Il faut toutefois noter qu’une part importante des protéines brutes peut être constituée de matières azotées non protéiques tels que nitrates, bétaïne,..." Donc si la bétaïne est azotée, pourquoi pas parler d'azote de bétaïne ? Cela dit, évidemment zéro occurrence... mrw.wallonie.be/ dga/Dossiers/FasciculeBetteraveFouragere.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations