13:52 Jan 27, 2018 |
German to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: isaure France Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aient soutenu |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
aient soutenu Explanation: Je le traduirais ainsi : "À cet égard, il est compréhensible que des pays comme l'Indonésie aient soutenu dès le début l'introduction du concept, là où les problèmes étaient les plus urgents". Je comprends qu'on a créé un concept capable de résoudre des problèmes et que certains pays ont soutenu en amont la création de ce concept pour que ce dernier leur permette de résoudre les problèmes auxquels ils étaient confrontés. "Stehen" signifie aussi "unterschreiben". Reference: http://www.interglot.de/Wörterbuch/de/fr/suche?q=stehen&m= |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.