Naschpflanze
French translation: Plantes gourmandes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Mar 29, 2013 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Agriculture / Horticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| Naschpflanzen im Garten jardiner pour picorer Explanation: La tendance est aux potagers et le jardin familial prévoit désormais de quoi picorer / déguster / cueillir / goûter aux plantations. Thème à varier ad libitium ! Joyeuses Pâques. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
plantes comestibles Explanation: Botanix - Au jardin des délices Intégrer des plantes comestibles dans son jardin, c'est y ajouter un autre sens : le goût. Les bons légumes frais cueillis, les délicatesses sucrées que sont les ... http://www.botanix.com/Client/page1.asp?page=262&clef=22&Cle... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-29 17:29:22 GMT) -------------------------------------------------- p l a n t e s . g o u r m a n d e s . . . . . alternativ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2plantes à dévorer/déguster/grignoter Explanation: Joyeuses Pâques! |
| |||||||||||||
3 days 6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
