Reckschwingenantrieb

French translation: entraînement oscillant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Reckschwingenantrieb
French translation:entraînement oscillant
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

10:14 Feb 24, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Mechanik
German term or phrase: Reckschwingenantrieb
Es ist ein Teil eines M�hwerks bzw. eines Traktors mit M�hwerk
auf keinen Fall die Schrauben zum Reckschwingenantrieb l�sen...
Michele Schwager
Local time: 02:27
entraînement oscillant
Explanation:
ETL2259332 Doppelmesser 2 m
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
060 Gelenkwelle zum Reckschwingenantrieb Arbre a cardan (entrainement oscillant). 070 Gelenkwellen. Arbre a cardan. 080 Gelenkwellen. Arbre a cardan ...
www.osterbo.no/.../pdf/.../Doppelmesser 2 m ETL2259332.pdf
[PDF] ETL1519014 M12
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
170 Reckschwingenantrieb. Entrainement oscillant ...... Reckschwingenantrieb. I L L U S T R A T I O N 170. Entrainement oscillant ...
www.osterbo.no/Delelister/pdf/Reform/.../ETL1519014 M12 .pd...

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-02-24 10:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osterbo.no/Delelister/pdf/Reform/Mover/ETL1519014...
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 02:27
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4entraînement oscillant
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entraînement oscillant


Explanation:
ETL2259332 Doppelmesser 2 m
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
060 Gelenkwelle zum Reckschwingenantrieb Arbre a cardan (entrainement oscillant). 070 Gelenkwellen. Arbre a cardan. 080 Gelenkwellen. Arbre a cardan ...
www.osterbo.no/.../pdf/.../Doppelmesser 2 m ETL2259332.pdf
[PDF] ETL1519014 M12
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
170 Reckschwingenantrieb. Entrainement oscillant ...... Reckschwingenantrieb. I L L U S T R A T I O N 170. Entrainement oscillant ...
www.osterbo.no/Delelister/pdf/Reform/.../ETL1519014 M12 .pd...

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-02-24 10:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osterbo.no/Delelister/pdf/Reform/Mover/ETL1519014...

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search