Plakataufstecker
| 12:30 Feb 14, 2013 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / support publicitaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Fronton |
| ||
| 3 | Surmontoir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fronton Explanation: Si j'ai pris la bonne piste, fronton devrait être le terme employé en marketing pour désigner un Plakataufstecker. Illistration sur un site allemand: http://www.idealstandard.de/news_presse/grafik/IS_Connect_Di... Equivalent français: http://www.mulliez-richebe.fr/ --> allez à "Réalisations" / "Présentoirs de sol" puis feuilletez jusqu'à l'image 29/35 - Box palette. Voir aussi la définition sous http://ismd-france.fr/fronton.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Surmontoir Explanation: voir si ça colle au contexte... Reference: http://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire-Marketing/Su... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations