Spiralwackler
French translation: wobbler à ressort
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 Sep 12, 2012 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Werbesupport am POS / support pub sur point de vente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vera Wilson France Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wobbler avec ressorts |
|
Answers
1 hr confidence: 
wobbler avec ressorts Explanation: Wobei ein Wobbler auch einfach ein Papierstreifen sein kann. Etwas konservativer: support à bascules. (s.http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/marketing/68445-... http://www.desig-n.de/werbung_w.htm Wobbler: Bewegliches Miniplakat für die Platzierung am Warenträger zur Aufmerksamkeitssteigerung. Siehe hier: http://tinyurl.com/96wblax Wobbler avec ressort et deux adhésifs. Il possède une grande flexibilité et une bonne résistance. Caractéristiques : - Dimensions : 20x20 mm. - Longueur : 30 mm. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/advertising_publ... und hier: http://www.prospekthalter24.com/prospekthalter/start.htm?wob... [Schildwackler Wobbler Spirale 20mm] Dieser Spiral-Schildwackler ist an beiden Enden mit Schaumkleberpunkten versehen und ideal zum Befestigen an Regalen und anderen glatten Oberflächen geeignet. Der Wackler wippt bei geringem Luftzug nach allen Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations