Point-of-Use-Strategie

French translation: l'équipement sur le lieu de consommation

13:25 Jul 25, 2008
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
German term or phrase: Point-of-Use-Strategie
Um die Wirkung unserer Gruppengröße entfalten zu können in der Werbe- und Point-of-Use-Strategie, näher an den Endkonsumenten zu kommen und die Marke bekannt zu machen, müssen wir in der Gruppe enger zusammenrücken und Synergien stärker nutzen - sprich: mehr miteinander, statt nebeneinander.

Contexte : entreprise fabricant des systèmes de traitement des eaux.

Merci pour votre aide :)
Emma -
Local time: 00:35
French translation:l'équipement sur le lieu de consommation
Explanation:
une stratégie qui cible sur l'optimisations des installations sur place
Selected response from:

GiselaVigy
Local time: 00:35
Grading comment
Un très grand merci pour votre aide :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3l'équipement sur le lieu de consommation
GiselaVigy


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
l'équipement sur le lieu de consommation


Explanation:
une stratégie qui cible sur l'optimisations des installations sur place

GiselaVigy
Local time: 00:35
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 63
Grading comment
Un très grand merci pour votre aide :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search