GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:45 Aug 27, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / A mobile terminal app from a large logistics company: features in the pipeline | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gangels (X) Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | in-house delivery service |
| ||
3 | personal parcel delivery |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
personal parcel delivery Explanation: that's what it means on the face of it |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in-house delivery service Explanation: I often encounter 'eigen' to mean 'in-house' in the sense that it's a service within a company's overall operation that is not subcontracted to another company. For example: https://www.welt.de/wirtschaft/article150713535/Jetzt-baut-A... I hope my contribution is not too late! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.