06:48 Jul 4, 2012 |
German to English translations [PRO] Science - Science (general) / University Organization | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Tracey, PhD Local time: 03:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Research Administration Officer |
| ||
3 | Assistant Vice President for Research |
| ||
3 | research support advisor/administrator |
|
Assistant Vice President for Research Explanation: In the US, the person responsible for research is usually the Vice President for Research (I've worked for one of them). Then there is the Assistant Vice President for Research who reports to the Vice President for Research. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Research Administration Officer Explanation: 'Research Administration Officer' would be a good solution. A 'Research Officer' is usually someone actually engaged in research rather than a university bureaucrat (certainly in Australia): "Research Administration Officer. Division of the Deputy Vice-Chancellor (Research). Graduate Research School. REF. 8808NET. Salary Level ..." www.hr.unsw.edu.au/services/recruitment/jobs/08061205.html |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |