GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Dec 30, 2011 |
German to English translations [PRO] Science - Science (general) / scientific paper on ICT in tourism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Wright Austria Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | performance of the promise |
| ||
3 | carrying out/executing service/performance commitment |
| ||
3 | discharge of obligations |
| ||
3 -1 | Fulfillment of a pledged service |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
carrying out/executing service/performance commitment Explanation: I would prefer carrying out for AE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
performance of the promise Explanation: having translated lesitungsversprechen as the promise of a performance. Ther term promise is recognised at least in English contract law |
| |
Grading comment
| ||