GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Jan 29, 2014 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | binned goods/binned merchandise/binned products |
| ||
3 | bulk goods |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
binned goods/binned merchandise/binned products Explanation: Goods presented for sale in a bin (or dump bin) A type of box or bin used for holding products A display units for the sales floor. The product is "dumped" into the display bin (or dump table) rather than being stacked in an orderly fashion. Here's a very useful retailing glossary: http://merchandising-plus.com/merchandising101.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bulk goods Explanation: In the USA, if the goods are small, slippery or what not, like grain, ore from a mine, etc., we call them bulk goods. This might fit your context. Reference: http://www.prominent.com/desktopdefault.aspx/tabid-14748/84_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.