07:28 Apr 16, 2012 |
German to English translations [PRO] Marketing - Retail / Trade fairs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | free-spending |
| ||
4 +1 | avid shoppers |
| ||
4 | eager to spend/keen spenders |
| ||
4 | big spenders |
| ||
4 -1 | keen to consume |
| ||
3 | ready spenders |
| ||
3 | consumption-oriented |
| ||
3 | eager to buy and spend |
| ||
3 -1 | upmarket |
| ||
4 -2 | Consumer friendly |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
You've probably already seen this, but... |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
keen to consume Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
upmarket Explanation: another possibility Example sentence(s):
Reference: http://www.channel4sales.com/platforms/E4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consumer friendly Explanation: Meaning oriented to satisfying customers -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2012-04-16 08:23:53 GMT) -------------------------------------------------- You are both right. I should have read the question more carefully. Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +4
|