11:13 Sep 10, 2019 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Old German | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | barbershops |
| ||
3 | Barbershop |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Barbershop Explanation: See Web ref. below. Search for the term and note the footnote. https://tinyurl.com/yye5dlfw |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
barbershops Explanation: Scherhaus = Haus, wo geschoren wird - Haus eines Barbiers http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=... And 'schwenk' is the plural of 'Schwank' (story, anecdote; Duden: "kurze launige, oft derbkomische Erzählung in Prosa oder Versen"). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||