GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Jan 23, 2019 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Zen and haiku poetry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Shiner United Kingdom Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | to lose oneself in contemplation of |
| ||
5 | become absorbed in |
| ||
3 +1 | immerse oneself in |
| ||
3 | to merge with/ become one with/ |
| ||
2 +1 | to identify with |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Your previous query |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
to merge with/ become one with/ Explanation: to lose oneself in - another possibility of selflessness. Unfortunately, contemplation/meditation are, as verbs, poor translations |
| |