Streckschraubung

23:01 Jul 6, 2014
German to English translations [PRO]
Science - Physics / symmetry operations and crystallography
German term or phrase: Streckschraubung
Streckschraubung: Bei ihrer vollen Durchführung werden Drehradius, Drehwinkel, Translation und Motiv gestreckt.

My guess is

Dilation screw displacement: Where this is carried out fully, the rotation radius, rotation angle, translation and motif are dilated.

but I have no expertise in the field. Please could someone provide informed information?
Alison Kirkland
Local time: 20:49


Summary of answers provided
3stretch screwing
Machiel van Veen (X)


  

Answers


14 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stretch screwing


Explanation:
Universele rekschroef 10 stuks - 10 stukken
C-70804
Universeel, voor transversale en distale expansie.
Universal V2A type 2000, 100 % corrosiebestendig. Expansie 7; 2 retentiegroeven.
Rekschroef = Stretch screw.


    Reference: http://www.dt-shop.com/index.php?id=22&L=6&artnr=70804&aw=01...
Machiel van Veen (X)
Netherlands
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search