in einer Anreihrichtung aneinander gereiht angeordnet
| 02:19 Feb 9, 2015 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / process engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | row components (or sequential components) arranged in succession in a given row direction |
| ||
| 3 | that are arranged next to each other in a row |
| ||
| 2 | sequential building blocks..... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
row components (or sequential components) arranged in succession in a given row direction Explanation: (More information is needed in order to guess the nature of the Reihenbausteinen.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
sequential building blocks..... Explanation: being arrayed in a uniform direction I believe is what they are trying to say |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence:
that are arranged next to each other in a row Explanation: Another viewpoint here. Reference: http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&que... Reference: http://www.dict.cc/?s=ANEINANDER |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations