12:44 Jun 27, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Rohrleitungen Pigging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marion_J_W Germany Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | entrance to opencast mining/opencast mine/open pit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
entrance to opencast mining/opencast mine/open pit Explanation: There are different translations for Tagebau and I usually check with the company which one they prefer or normally use or I check on their website (if they have one in English). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs |
Reference Reference information: Maybe this is of relevance: Surface mined coal statistics This survey, previously known as 'the Opencast Coal Survey', been renamed to 'Survey of Surface Mined Coal' to better reflect modern methods used to extract shallow coal and align with terminology used by the Coal Authority and the coal extraction industry. The change came into effect for presentation of 2014 data. https://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/mines/coal/occ/home.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.