Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verbundschaum
English translation:
foam sandwich
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Jan 9, 2001 10:05
23 yrs ago
German term
verbundschaum
German to English
Other
Material used for furniture upholstery.
Proposed translations
(English)
0 | foam sandwich | Johanna Timm, PhD |
0 | Composite foam or foam sandwich | Anthony Frey |
Proposed translations
27 mins
Selected
foam sandwich
Ernst suggests: foam sandwich
A google search on foam sandwich netted the following description:....One nice thing about this stuff is that it comes with its own thin fabric backing, so you can sew this directly to the upholstery itself rather than using some kind of muslin backing to keep stitches from pulling through the foam, and you can then glue the foam-and-upholstery sandwich directly to the thin plywood (or whatever) upholstery-bearing panels.
Many hits for foam(core) sandwich, too.
HTH!
A google search on foam sandwich netted the following description:....One nice thing about this stuff is that it comes with its own thin fabric backing, so you can sew this directly to the upholstery itself rather than using some kind of muslin backing to keep stitches from pulling through the foam, and you can then glue the foam-and-upholstery sandwich directly to the thin plywood (or whatever) upholstery-bearing panels.
Many hits for foam(core) sandwich, too.
HTH!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help."
8 hrs
Composite foam or foam sandwich
Wenske's Chemiewoerterbuch offers composite foam and foam sandwich, which is confirmed by the Fachwoerterbuch Kunststofftechnik.
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...