CBIMI

English translation: complete blood count immature myeloid information

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:CBIMI
English translation:complete blood count immature myeloid information
Entered by: Bettina Grieser Johns

09:04 May 10, 2019
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Blutanalyse
German term or phrase: CBIMI
This is from a Swiss lab report. At the bottom of the page of the usual Blutwerte, there are three (too dark to recognize anything) pictures, entitled CBBAS, CBDIF and CBIMI. I have a feeling that CB stands for complete blood count, BAS might stand for basic and DIF for differential, but IMI? Or am I completely on the wrong track here?

Thanks for your help, as always!
Bettina Grieser Johns
United Kingdom
Local time: 09:48
complete blood count immature myeloid information
Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23089721
Selected response from:

Jakub Rychter, PhD
Spain
Local time: 10:48
Grading comment
Thanks to everybody for their input and especially to you, Jakub - I'd never have found that on my own!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1complete blood count immature myeloid information
Jakub Rychter, PhD
4CBIMI
Cillie Swart


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
complete blood count immature myeloid information


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23089721


Example sentence(s):
  • The immature myeloid information (IMI) provided by the Sysmex XE 2100 hematology analyzer has demonstrated that it is possible to differentiate granulocytes of immature cells in daily practice

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23089721
Jakub Rychter, PhD
Spain
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 31
Grading comment
Thanks to everybody for their input and especially to you, Jakub - I'd never have found that on my own!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Schulz
3 hrs
  -> Thank you, Anne.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CBIMI


Explanation:
Sounds like a company or institution like a research institution or university.


    Reference: http://www.linguee.com
Cillie Swart
South Africa
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: What is your reference supposed to show/back?
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search