GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:57 Apr 1, 2017 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / CH-Arztbericht o.ä. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +10 | Patient ID/Case ID |
|
Patient ID/Case ID Explanation: PID - Patientenidentifikationsnummer FID - Fallidentifikationsnummer Notwendige Datenfelder Patientenidentifikationsnummer (PID) Fallidentifikationsnummer(FID) http://www.gd.zh.ch/dam/gesundheitsdirektion/direktion/theme... 3.2 Abgrenzung Patient/administrativer Fall Der Patient wird definiert als: Eine Person, die in der Klinik behandelt oder untersucht wird. Ein Patient kann mehrere Klinikaufenthalte aufgrund gleicher oder unterschiedlicher medizinischer und pflegerischer Problemstellungen, damit auch mehrere Behandlungen und mehrere administrative Fälle aufweisen. Jeder Patient erhält eine eigene, eindeutige, jahresübergreifende, nichtsprechende Patientenidentifikationsnummer (PSYREC-KTR Nr. 0004). Diese Nummer unterscheidet sich von der Fallidentifikationsnummer (PSYREC-KTR Nr. 0005). http://www.gd.zh.ch/dam/gesundheitsdirektion/direktion/theme... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-04-01 10:28:21 GMT) -------------------------------------------------- Dies geschieht unter Verwendung der Patienten– und Fallidentifikationsnummer. https://books.google.com/books?id=Xe-PoHMup2oC&pg=PA94&lpg=P... |
| ||
Notes to answerer
| |||