06:57 Sep 5, 2014 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donald Jacobson United States Local time: 18:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Nursing Supervisor or Director of Nursing |
| ||
4 | Head Nurse |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Nursing Supervisor or Director of Nursing Explanation: If you see this as a title, then this is how it would be expressed in a US hospital. More context would be helpful, however, if you thought that this was short for Member of the Board of Nurses |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
|
2 days 3 hrs |
Reference Reference information: nursing director, a nurse whose function is the administrative and clinical leadership of the nursing service of a division of a health care facility, such as a nursing director of maternal and infant care nurses. Also called nursing supervisor. Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. © 2009, Elsevier. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.