GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Sep 6, 2020 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Onkologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cillie Swart South Africa Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | C/J puncture |
| ||
3 -1 | Creutzfeld Jacob puncture |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Creutzfeld Jacob puncture Explanation: A C/J lumbar-type puncture being used, perhaps as a medical technique to test the patient, even for myeloma. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2901093-punkti... Reference: http://www.awmf.org/fileadmin/user_upload/Leitlinien/029_AWM... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
C/J puncture Explanation: How about using this, then you're covered if it is indeed a Creutzfeld Jacob puncture. And if not, maybe the German is equivalent to the English or it is even an English term. https://www.linguee.com/german-english/translation/C-Punktion.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.