eine Auflösung des Fundoplikats bzw. Rehiatoplastik
English translation: dissolution / intrathoracic migration of the fundoplication wrap or rehiatoplasty
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 Nov 3, 2019 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | dissolution / intrathoracic migration of the fundoplication wrap or rehiatoplasty |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 hrs confidence: 
dissolution / intrathoracic migration of the fundoplication wrap or rehiatoplasty Explanation: dissolution / intrathoracic migration of the fundoplication wrap or rehiatoplasty sources: [Reccurent reflux … and other problems following ... - NCBI https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed by SM Freys - 2014 - Cited by 1 - Related articles May 21, 2012 - ... other problems following fundoplication: indication for re-operation]. ... dissolution of the fundoplication wrap, the telescope-like slippage of ... [Surgery of the hiatal hernia and gastroesophageal reflux ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed M Kasalický - 2015 - Nissens fundoplication is currently the most common surgical method for the ... Laparoscopic rehiatoplasty and refundoplication according to Nissen were ... Laparoscopic redo fundoplication for intrathoracic migration of ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC2749186 GS Maheshkumar - 2007 - Laparoscopic fundoplication is fast emerging as the treatment of choice of gastro-esophageal reflux disease. However, a complication peculiar to laparoscopic surgery for this disease is the intrathoracic migration of the wrap. ... Laparoscopic redo fundoplication was carried out. Laparoscopic antireflux surgery with routine mesh-hiatoplasty ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed FA Granderath - 2002 - One of the most frequent complications after laparoscopic antireflux surgery is intrathoracic migration of the wrap ("slipped" Nissen fundoplication). The most common reasons for this are inadequate closure of the crura or disruption of the crural closure. Laparoscopic Nissen Fundoplication With Prosthetic Hiatal ... https://jamanetwork.com › journals › jamasurgery › fullarticle FA Granderath - 2005 - Jan 1, 2005 - Background Postoperative intrathoracic wrap migration is the most ... laparoscopic Nissen fundoplication with simple sutured hiatoplasty with ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-11-05 02:12:26 GMT) -------------------------------------------------- Intrathoracic migration of the wrap after laparoscopic Nissen ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed B Hainaux - 2002 - Intrathoracic migration of the wrap was diagnosed on radiography when the intact fundoplication wrap herniated partially or entirely through the esophageal hiatus of the diaphragm. The kappa statistic was used to assess interobserver agreement. Intrathoracic Migration of the Wrap After Laparoscopic Nissen ... https://www.ajronline.org › doi › full › ajr.178.4.1780859 B Hainaux - 2002 - Intrathoracic migration of the wrap was considered on gastrointestinal series when the intact fundoplication wrap herniated partially or entirely through the esophageal hiatus of the diaphragm. This situation must be differentiated from disruption of the wrap with recurrent hiatal hernia. Surgical Approach to Gastroesophageal Reflux Disease: What ... https://pubs.rsna.org › doi › pdf CL Canon - 2005 - lengthening procedure prior to fundoplication; otherwise, poor surgical outcome is likely. ... hernia, intrathoracic migration of the wrap) must also be recognized. Transthoracic Repair of Slipped Nissen Fundoplications ... https://www.annalsthoracicsurgery.org › article › fulltext R Puri - 2012 - A slipped Nissen fundoplication has been defined in numerous ways including: (1) transthoracic migration of the wrap, (2) slipping of the wrap inferiorly with wrap over the stomach rather than over the esophagus, and (3) using the body of the stomach rather than the fundus to perform the wrap. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-11-05 02:35:16 GMT) -------------------------------------------------- a.k.a. loosening or transthoracic migration of the fundoplication wrap: Revision of failed traditional fundoplication using EsophyX ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC3572368 RCW Bell - 2013 - Oct 10, 2012 - All 11 patients evidenced loosening of the Nissen fundoplication without ... anatomic hiatal failure, i.e., transthoracic migration of the wrap. Intrathoracic Migration of the Wrap After Laparoscopic Nissen ... https://www.ajronline.org › doi › ajr.178.4.1780859 B Hainaux - 2002 - Intrathoracic Migration of the Wrap After Laparoscopic Nissen Fundoplication ... Postoperative diaphragmatic herniation following transthoracic fundoplication. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-11-08 13:07:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have been of help! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: Auflösung f dissolving; (fig) solution As the sense of the text can be giving up of the Rezidivoperation (Rehiatoplastik) or accomplishment of the operation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations