GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:21 Oct 12, 2020 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
|
reduced resilience to stress Explanation: Based on searchers for Belastbarkeit-EKG, Belastbarkeit here seems to refer to exercise or effort or stress, in the context of how the heart reacts to these. The most common translation of Belastbarkeit in the context of an ECG seems to be "after effort" which would presumably include exercise, but I would like to propose the use of the word "stress" here as a more general solution. https://www.arztpraxis-scharf-ilanz.ch/Kardiologie/Belastungs-EKG/#:~:text=Ein%20Belastungs-EKG%20wird%20zur%20Erkennung%20von%20Durchblutun |
| |