LVA ISA Cert

English translation: LVA ISACert

23:07 Mar 6, 2012
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Drink / Abbreviation
German term or phrase: LVA ISA Cert
In the second sentence- the company is located in Austria.

Aufgrund vorangegangenerBeanstandungen und Rückrufe besteht die Notwendigkeit, zusätzlich zu Lebensmittelsicherheits-Zertifizierungen ( IFS,BRC..) ein Hygieneaudittierungssystem zu entwickeln,welches Betriebe besonders sensible Produkte hinsichlich mikrobiologischer Risiken zu überprüfen. Zusammen mit Experten der VETMED in Wien sowie der LVA ISA Cert soll ein entsprechendes System entwickelt werden.
dmesnier
United States
Local time: 23:02
English translation:LVA ISACert
Explanation:
LVA: Lebensmittelversuchsanstalt (calls itself Food Testing & Research Institute Vienna in English)
ISACert: ISACert (couldn't verify what ISA stands for) auditing and certification organization for food and food related supply chains

LVA cooperates with ISACert as ISACert Austria or here LVA ISACert.
Selected response from:

MalteLaurids
Local time: 06:02
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3LVA ISACert
MalteLaurids


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
LVA ISACert


Explanation:
LVA: Lebensmittelversuchsanstalt (calls itself Food Testing & Research Institute Vienna in English)
ISACert: ISACert (couldn't verify what ISA stands for) auditing and certification organization for food and food related supply chains

LVA cooperates with ISACert as ISACert Austria or here LVA ISACert.


    Reference: http://lva-cert.at/index.php?id=151
    Reference: http://www.isacert.com/
MalteLaurids
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ingeborg Gowans (X)
1 hr
  -> Thank you.

agree  Steffen Walter
7 hrs

agree  Vedat ViyanalI: correct
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search