20:08 Feb 6, 2019 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Listed on a German statement of income | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rounding difference |
| ||
3 | rounding difference, wage typ |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
rounding difference, wage typ Explanation: LA = Lohnart https://www.weissverlag.at/plv/plvverlauf.html https://www.datev.de/dnlexom/v2/content/files/st1741891467.p... https://help.sap.com/doc/erp_hcm_ias_2012.../content.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-02-07 00:33:57 GMT) -------------------------------------------------- "4. Earnings One of the most important parts of our salary statement, income section, located in the middle of the document, it may display as an independent section or combines with tax information: (A) Lohnart or LA.-Nr: wage type (B) Gehalt: monthly salary - Gesamtbrutto or Brutto-Bezüge : gross salary, payment before tax" https://medium.com/@uxuiberlin/understand-the-german-payroll... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rounding difference Explanation: The LA belongs to the number I believe. Reference: http://www.linguee.com |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.