Zahlungsanschaffungen
English translation: incoming payments
| 21:33 Aug 11, 2015 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Currency, Payments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | incoming payments |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Anschaffung > procurement |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
incoming payments Explanation: If there are still open USD-denominated ***incoming payments*** after 13:00 Central European Time (on your part, or vice versa, expected receipts here), a mutual inquiry by telephone should take place. or If there are still USD-denominated ***incoming payments*** pending after 13:00 Central European Time (on your part, or vice versa, expected receipts here), a mutual inquiry by telephone should take place. or If there are still USD-denominated ***incoming payments*** unaccounted for after 13:00 Central European Time (on your part, or vice versa, expected receipts here), a mutual inquiry by telephone should take place. sources: Zahlungseingang > incoming payments - ProZ.com www.proz.com › ProZ.com user glossaries › Marc Heinitz › SAP IT ao Zahlungseingang > incoming payments. One translation of the English term Zahlungseingang in German is incoming payments. Glossary name: SAP IT a-o Zahlungseingänge - Juramagazin www.juramagazin.de/deutsch.../Zahlungseingänge.ht... Deutsch-Englisch Übersetzung von ***'Zahlungseingänge' mit einer Reihe an nützlichen ... 23 872 Incoming payments*** not yet assigned and time carryovers. ». Wörterbuch der Versicherung - Dictionary of Insurance ... https://books.google.com/books?isbn=3899524357 Friedhelm G. Nickel, Monika Fortmann - 2009 - Business & Economics ... hereinkommend incoming and outgoing control Ein- und Ausgangskontrolle incoming goods Wareneingang ***incoming payments Zahlungseingänge*** incoming ... dict.cc Wörterbuch :: incoming payments :: Deutsch-Englisch ... www.dict.cc/englisch.../incoming payments.html Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incoming payments. ä ö ü ß. DE <> EN, DE –> ... incoming | payments · ***incoming payments · Zahlungseingänge*** {pl} comm. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-08-12 00:52:32 GMT) -------------------------------------------------- further source: Kundenzahlungen bei Banken - Zahlungseingänge und ... www.snb.ch/ext/stats/.../C3_Kundenzahlungen.pdf C3 Kundenzahlungen bei Banken /. Customer payments at banks. ***Zahlungseingänge nach Währungen / Incoming payments, by currency***. Jahr. Quartal. Total. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Anschaffung > procurement Reference information: Wirtschaftsenglisch-Wörterbuch: Englisch-Deutsch · ... https://books.google.com/books?isbn=3486806300 Theodor Van Bernem - 2001 - Social Science ... Ansatz - approach ***Anschaffung purchase, procurement*** Anschaffungskosten ... shareholder, shareowner anteilsmäßige Zahlung - pro rata payment Antenne ... Zur Gestaltung von Lieferantenverhandlungsprozessen https://books.google.com/books?id=lvCMSl8T_QoC - Tanja Stephany - 2004 ... ***„Anschaffung“ oder aus dem Angelsächsischen übertragen „procurement“***, ... sich der Beschaffer zur Zahlung eines Kaufpreises oder zur Erbringung einer ... Supplier Relationship Management - Page 8 - https://books.google.co.ve/books?id=CzJ3nZdSrVYC - ... Bereich von „Einkauf“ über „Bezug“ bis hin zur ***„Anschaffung“ reichen. Im englischsprachigen Bereich sind die Termini „Procurement“***, „Purchasing“, „Sourcing“ ... sich der Beschaffer zur Zahlung eines Kaufpreises oder zur Erbringung einer ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-08-11 23:11:22 GMT) -------------------------------------------------- Anschaffung (in this context) - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › German to English › Bus/Financial May 13, 2003 - (KudoZ) German to English translation of Anschaffung (in this context) ... German term or phrase: Anschaffung (in this context) ... 4, procurement ... Handbuch E-Rechnung und E-Procurement: Rechtliche und ... https://books.google.com/books?isbn=3709404045 - Gerhard Laga - 2013 ... Beschaffung (E-Procurement) auf europäischer als auch auf österreichischer ... Kosten der Anschaffung (insbesondere Produktkosten und Logistikkosten). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations