Konnexität
| 14:20 Jul 6, 2015 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | connexity |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition of connexity |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
connexity Explanation: transliterating: In this context, the following supplementary agreement is entered into between the parties regarding the ***connexity*** justification / substantiation between the loan agreement (in its currently valid version) and the frame agreement sources related to the term ***connexity*** in this specific context): Set-off and Netting, Derivatives, Clearing Systems https://books.google.com/books?isbn=1847032133 Philip R. Wood - 2007 - Bank loans Plainly ***connexity*** between different contracts for different value dates and for different products is more remote than in the case of a single transaction. definition for connexity on page 17: Collateral Arrangements in the European Financial ... - ISDA www.isda.org/c_and_a/pdf/NeedLawReform.pdf International Swaps and Derivatives Association, Inc. COLLATERAL LAW REFORM GROUP Collateral Arrangements in the European Financial Markets The Need for National Law Reform ..... ***connexity*** the degree of inter-relationship between different obligations which is a requirement for certain forms of set-off on insolvency ..... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2015-07-06 15:15:10 GMT) -------------------------------------------------- sorry missed out on opening the bracket above: sources related to the term ***connexity*** (in this specific context): -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2015-07-06 15:15:25 GMT) -------------------------------------------------- sources related to the term ***connexity*** in this specific context): |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
38 mins |
| Reference: definition of connexity Reference information: on page 17: Collateral Arrangements in the European Financial ... - ISDA www.isda.org/c_and_a/pdf/NeedLawReform.pdf International Swaps and Derivatives Association, Inc. COLLATERAL LAW REFORM GROUP Collateral Arrangements in the European Financial Markets The Need for National Law Reform connexity the degree of inter-relationship between different obligations which is a requirement for certain forms of set-off on insolvency -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-07-06 15:02:27 GMT) -------------------------------------------------- Set-off and Netting, Derivatives, Clearing Systems https://books.google.com/books?isbn=1847032133 Philip R. Wood - 2007 - Bank loans Plainly connexity between different contracts for different value dates and for ... agree that one intertwined set of obligations is on insolvency termination replaced by ... prohibition, it must be capable of strong and convincing legal justification if ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations