Lastradaufnahme
English translation: Load wheel holder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Oct 21, 2019 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Teil auf Kran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tim Bayton Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | load sprocket hubs |
| ||
| 4 | Load wheel holder |
| ||
| 3 | load wheel receiver |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
Load wheel holder Explanation: This is the holder or mounting that the load wheel sits in, which should be vertical. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1load sprocket hubs Explanation: "...roller chain sprockets fall into one of these major styles: no hub (A-style); a hub projection from one side (B-style); or hub projections from both sides of the sprocket (C-style). (See Fig. 3.)" https://www.efficientplantmag.com/2012/05/the-basics-of-roll... Hub mount sprockets https://www.gobilda.com/hub-mount-sprockets/ "They also have the same hub configuration letter designation listed on previous page." http://taylormhc.com/wp-content/uploads/2016/11/Sprocket-Eng... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-21 10:43:54 GMT) -------------------------------------------------- Whoops, my entry should actually read "load sprocket hub", singular. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
load wheel receiver Explanation: with Radaufnahme = wheel receiver -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 23 Stunden (2019-10-23 08:32:08 GMT) -------------------------------------------------- or … to receive the load wheel … to accommodate the load wheel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations