14:49 May 3, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Mischerseele

"Man spricht hier von statischen Mischelementen oder auch der „Mischerseele“"

In connection with an static mixer.

* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Website
* Target audience: Technical
* Country and dialect (source): German
* Country and dialect (target): British English
David Williams
Local time: 09:56

Summary of answers provided
3screw shaft
Sangeeta Joshi

Discussion entries: 9



12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
screw shaft

The screw shafts are fitted with slip-on kneading or conveying elements that provide a wide range of mixing effects combined with compression, expansion, shearing and elongation of material.


Sangeeta Joshi
Local time: 13:26
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks, but I'm not sure this would be applicable to a static mixer, would it?

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search