Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blechbügelmagnet
English translation:
c-frame solenoid
Added to glossary by
Coqueiro
Mar 11, 2012 19:40
12 yrs ago
German term
Blechbuegelmagnet
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
One final magnet question...
this pertains to an Austrian magnet company which makes electromagnets and actuators. One of the separate pages with limited written context (primarily graphs, contact info) describes a magnet called Blechbuegelmagnet. I can find images of it and can find which subcategory of magnet it falls under but I still do not know how I can identify it for translation. Here is how it appears:
'Guenstig und leicht durch Rahmenbauweise. Daempfungsring zur Daempfung des Anschlaggeraeusches. Offene Bauform mit geschlossenem Joch. Blechbuegelmagnet, extrem klein und mit guter Leistung.'
ideas? Danke im Voraus.
this pertains to an Austrian magnet company which makes electromagnets and actuators. One of the separate pages with limited written context (primarily graphs, contact info) describes a magnet called Blechbuegelmagnet. I can find images of it and can find which subcategory of magnet it falls under but I still do not know how I can identify it for translation. Here is how it appears:
'Guenstig und leicht durch Rahmenbauweise. Daempfungsring zur Daempfung des Anschlaggeraeusches. Offene Bauform mit geschlossenem Joch. Blechbuegelmagnet, extrem klein und mit guter Leistung.'
ideas? Danke im Voraus.
Proposed translations
(English)
3 | c-frame solenoid | Coqueiro |
Change log
Mar 12, 2012 09:37: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Blechbuegelmagnet" to "(none)"
Mar 13, 2012 07:43: Coqueiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1457800">bbbb bbbb (X)'s</a> old entry - "Blechbuegelmagnet"" to ""c-frame solenoid""
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
Blechbügelmagnet
Selected
c-frame solenoid
http://www.magnetbasics.de/magnetbasics/begriffe.htm
http://www.magnetbasics.de/hubmagnete/hubmagnet.htm
http://www.pennyandgiles.com/Solenoids---Open-Frame-pg-531,2...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag12 Stunden (2012-03-13 07:43:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
http://www.magnetbasics.de/hubmagnete/hubmagnet.htm
http://www.pennyandgiles.com/Solenoids---Open-Frame-pg-531,2...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag12 Stunden (2012-03-13 07:43:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Coqueiro, for another great answer!"
Discussion