Absatzständer
English translation: stand/holder/rack
| 12:41 Jun 1, 2012 |
| German to English translations [PRO] Cooking / Culinary / cake decorating (equipment) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Bessioud Germany Local time: 23:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stand/holder/rack |
| ||
| 4 | piping bag holder/stand |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
piping bag holder/stand Explanation: http://www.amazon.com/Zenker-Piping-Bag-Holder-Stand/dp/B005... http://bakeat350.blogspot.de/2009/08/piping-bag-holderworks-... Why did you doubt it?! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stand/holder/rack Explanation: Piping bag stand would cover all possibilities, a rack would, IMO, imply that the bags are suspended rather than placed in. http://www.amazon.ca/PME-Sugarcraft-Piping-Bag-Stand/dp/B004... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-06-01 12:52:36 GMT) -------------------------------------------------- This is a picture of what I would refer to as a rack: http://bakeat350.blogspot.de/2009/08/piping-bag-holderworks-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations