14:53 Apr 8, 2020 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chris Pr United Kingdom Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | provision of servicing |
| ||
3 | consulting services |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Customer support services |
|
consulting services Explanation: Compare with this: "KWhite Engineering specializes in building related consulting services. In addition to our commercial and residential inspection services, we also provide structural, environmental, and energy management services." https://www.kwhiteengineering.com/index.php/company/about "Righetti Partner Group AG – Unabhängig im Interesse des Kunden und des Nutzers Dienstleistungen im Bereich Service: Digitalisierungsstrategien in der Planung und Realisation Beschaffung von Planungsleistungen mit BIM Wettbewerbsorganisation Immobilienentwicklung Substanzanalysen Projektorganisationsentwicklung" https://www.righettipartner.ch/dienstleistungen/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
provision of servicing Explanation: I take it to mean servicing & maintenance of the devices/equipment they happen to install... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-04-08 15:10:28 GMT) -------------------------------------------------- Foe example: "Unsere Dienstleistungen im Bereich Service und Wartung:" https://www.hampel-gebaeudetechnik.de/service-wartung/ |
| |
Grading comment
| ||