DV-Geräte

English translation: computer equipment

17:36 Apr 13, 2014
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: DV-Geräte
Just a list of different manufacturers, this one is "Büromaschinen, DV-Geräte"
Eva Blanar
Hungary
Local time: 12:02
English translation:computer equipment
Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Elektronische_Datenverarbeitung

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/dv-gerät...

--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2014-04-13 17:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

DV = Datenverarbeitung
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7computer equipment
freekfluweel


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
computer equipment


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Elektronische_Datenverarbeitung

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/dv-gerät...

--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2014-04-13 17:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

DV = Datenverarbeitung

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Stanford: Got to be I think Freek
0 min
  -> Thanks!

agree  philgoddard
1 min
  -> Thanks!

agree  Eckhard Boehle
3 hrs
  -> Danke!

agree  Coqueiro
12 hrs
  -> Danke!

agree  Steffen Walter
13 hrs
  -> Danke!

neutral  Colin Newberry: Sorry, but are you sure you should be translating this in the first place?
1 day 22 hrs
  -> Well, somebody's gotta do it... why not me...?

agree  Denisa Ströhmer (X)
3 days 6 mins
  -> Danke!

agree  Erzsébet Czopyk: Bocs, Éva, pont a Datenverarbeitungról fordítok :)
3 days 20 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search