https://wiki.proz.com/kudoz/german-to-english/computers-general/4834390-tablet.html

Tablet

English translation: tablet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tablet
English translation:tablet
Entered by: Vikki Pendleton

09:58 Jun 8, 2012
German to English translations [Non-PRO]
Marketing - Computers (general)
German term or phrase: Tablet
Wir übertragen exklusiv und live vom Messestand von [name of company] auf der [name of convention] direkt auf Ihren PC, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone..
Barbara L Pavlik
United Kingdom
Local time: 17:41
tablet
Explanation:
This is the generic term for eg iPads and similar
Selected response from:

Vikki Pendleton
United Kingdom
Local time: 17:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5tablet
Vikki Pendleton


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
tablet


Explanation:
This is the generic term for eg iPads and similar

Vikki Pendleton
United Kingdom
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thanks Vikki. I wasn't sure, and thought it might refer to laptops or something. I guess I was on the right track.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven Sidore
8 mins
  -> thanks Steven :)

agree  Steffen Walter
10 mins
  -> thanks Steffen :)

agree  Usch Pilz
42 mins
  -> thanks Usch :)

agree  BrigitteHilgner
51 mins

agree  Horst Huber (X): The word.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: