15:31 Apr 29, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Armorel Young Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | central management system |
| ||
3 | central office |
|
central office Explanation: You raised my confidence with the extra info. Synchronizing the accounts at the local office with those in the central office. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
central management system Explanation: Or something like that - surely this is simply explaining what Active Directory is (the capital Z is simply an error and can mislead into thinking it is some sort of proper name). - Active Directory is Microsoft's trademarked directory service, an integral part of the Windows 2000 architecture. Like other directory services, such as Novell Directory Services (NDS), Active Directory is a centralized and standardized system that automates network management of user data, security, and distributed resources, and enables interoperation with other directories. Active Directory is designed especially for distributed networking environments. http://searchwindowsserver.techtarget.com/sDefinition/0,,sid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.