14:45 Apr 29, 2010 |
|
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | central office |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
central office Explanation: OK, not much to do with computers or Windows, I am afraid. However, in companies with several locations, this usually refers to the main headquarters locations. For example, my wife works at the Veterans Administration hospital in LA, but she refers to the central office in Washington DC. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2010-04-29 15:41:39 GMT) -------------------------------------------------- Yes, then 'central office' might be just the ticket for this context. You have a branch office and you are synchronizing the accounts between the branch and the central office. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.